Accueil. Présentation. Actualités. Historique. Evénements. Recettes. Culture. Contacts.

Tous droits réservés

Haut de Page

Politique de Confidentialité

Poème de Frédéric MISTRAL

 

Ah ! l'Aioli, flamado moussa ! l'Aioli redoulènt,

l'Aioli tant goustous que nous fai tant valènt !

l'Aioli prouvençau, oh ! quento meraviho !

Li malaut-e li mort meme - vous li reviho :

quand aquelo cremour vous passo lou gousié

Vous sentès auboura vers de rode festié

Vous sèmblo que lou cèu se duerb a vosto visto

Devers lou paradis ! Oh ! Mangiho requisto !

O plat de nostigrand, o mèisse naciounau

que dempièi de milo an atubes li fanau

Dou pople atravali que viéu dins la Prouvènco.

Dou pople qu'a garda li font de sa Jouvenço

Pèr qu'a sachu garda lou manja que fai gau

E que lou fai canta bèn mies que li cigau !

 

Monsieur Pierre PASCAL

chanteur - compositeur Provençal

de la Foux de Peyroulles

Interprète la chanson :

« M’en ‘’demendes’’ pas maï »

ou en Français :

« Ne m’en demandez pas plus » !

Félibrige :

Le Félibrige (en langue d'oc : lou Felibrige selon la norme mistralienne) est une association littéraire fondée le 21 mai 1854 par Frédéric Mistral et six autres poètes provençaux (Joseph Roumanille, Théodore Aubanel, Jean Brunet, Paul Giéra, Anselme Mathieu et Alphonse Tavan.) au Château de Font-Ségugne à Chateauneuf-de-Gardagne (Vaucluse), pour assurer la défense des cultures régionales traditionnelles et la sauvegarde de la langue d'oc. Le Félibrige lutte pour la reconnaissance de la diversité culturelle en France et dans le monde. Il est aussi une des deux organisations présentes sur les 32 départements de langue d'oc avec l'Institut d'Etudes Occitanes (I.E.O.) depuis 1945.

 

Insignes des Félibres

Li "Majourau" (Les Majoraux).

Leur insigne : la Cigalo d’or.

 

Li  " Mèstre en gai-sabé" maître en gai-savoir)

Leur insigne : la Cigalo d'argent  

Li "Mantenèire" (Les Mainteneurs).

L’insigne est la Pervenco (la Pervenche) d’argent.

 

Recettes
Cliquez sur l’icône en bas à gauche de la photo pour écouter la chanson
Pierre Pascal_M'en demendes pas mai.mp3 Hymne provençal La Coupo Santo..mp3
Pour écouter la Coupo Santo, cliquez sur l’icône
Autre poème de Frédéric Mistral
Ami, canten l’óulivié
Es sa frucho que fai l’òli
E, que que digue l’aiet
Senso eu farian pas l’aiòli

Ami, chantons l’olivier
C’est son fruit qui fait l’huile
Et quoi qu’n dise l’ail
Sans lui nous ferions pas l’Aïoli